sacreCoeur

verbum

Heu! heu! heu! Domine Deus, ecce tu fecisti caelum et terram in fortitudine tua magna, et in brachio tuo extento: non erit tibi difficile omne verbum: (Jer 32:17)
hair

про прекрасне : дівоча чистота (переклад 1 частина)

Начаючи свою доньку чистоти
(прим. modesty- це поняття стриманості, чистоти/простоти та скромності)
«Так само й жінки хай одягаються скромно, із соромливістю та розсудливістю, хай прикрашають себе не заплітанням волосся, не золотом, не перлами, не коштовним вбранням, а добрими ділами, як це й належить жінкам, котрі присвятили себе побожності».(1 послання Тимофія 2:9-10)

Охоронці банку були важко озброєні і готові відбити будь-який напад "поганих хлопців", що можуть туди вдертися. Чотирирічний Матей із пластиковим луком зі стрілами,та Камерун (того ж віку) -  із мечем.
І раптом до зали входить вона: довгонога молодиця на високих підборах, одягнена у приталену міні-спідницю та топ на тонких бретелях. Юні охоронці перезирнулися широко розплющеними очима. Решта присутніх поводила очима від  хлопців, ніби переглядаючи тенісний матч, до молодиці, що притягнула погляди, і знову до дітей.
Доки ця ледве-одягнена боєголовка пройшла по фойє банку, зробила АТМ переказ, і попрямувала до виходу що був "під охороною" малюків, я відчула, що всі у приміщенні затамували подих, спостерігаючи та цікавлячись, про що зараз думають ті хлопці?
Щойно дама віддалилася на деяку відстань, Камерун задовільнив загалюну цікавіть, промовивши (наближаючись до Матея): "Біблія застерігає про таких жінок!" Звісно, присутні вибухнули сміхом!
То трапилося кілька років тому, але я вже не сміюся, коли бачу молодих дівчат, одягнених радше, як ті, що "вийшли на полювання", аніж як порядні дівчата.
Є два найцінніші принципи,  варті  уваги доньки, що стосуються її одягу:
1. Ви навчаєте людей, як ставитися до вас
2. Яку наживку  вживаєте, таку рибу  піймаєте.

Якщо дівчина одягена спокусливо,дуже ймовірно, що хлопці сприйматимуть її як ту, яка хоче бути спокушена. Вона привертатиме увагу хтивих хлопців, але не побожних юнаків, що уникають спокус та компромісів в сфері сексуальності.
Якщо ми прагнемо, щоб до наших дочок ставилися із гідністю та повагою, на які вони заслуговують, ми радше вчитимемо їх одягатися скромно. Якщо прагнемо захистити від тих осіб, які перш цікавляться їхнім тілом, аніж розумом, серцем та душею, вчитимемо купувати одяг, що виражає радше пристрасть до чистоти, а не заклик до уваги.
Я прагну кинути виклик Вам, батьки, замислитися, як Ви можее допомогти доньці стати кмітливим покупцем, що цінує чстоту та поводиться розсудливо.

( про те, хто відповідальний за це, і як чистоту можна виховати, завтра)
п.с. на русский я переведу и выложу вечером.
приятного дня!
hair

про прекрасне : дівоча чистота

http://www.crosswalk.com/family/parenting/teaching-your-daughter-modesty-1336980.html
люди, це перекладати з англійської?
стаття цікава, але якщо мене читають тілько ті, хто вільно володіє мовою, то я не тратитиму зусиль намарне;)

люди, Вам перевести эту статью с английского?
потому как если Вы владеете английским хорошо, то смысла нет.
но если что - стучите, я откликнусь;)))
rosaire

Литания к св. Катери Такаквите

Originally posted by magdalena_kiew at Литания к св. Катери Такаквите
Святая Катери - покровительница экологов.
О ней.
Перевод литании - bobi4ka. Я чуть подправила (пару слогов :))

Господи, помилуй нас.
Христе, помилуй нас.
Господи, помилуй нас.
Христе, услышь нас.
Христе, услышь нас.
Бог Отец Небесный, помилуй нас.
Бог Сын, Искупитель мира, помилуй нас.
Бог Дух Святой, помилуй нас.
Святая Троица, единый Боже, помилуй нас.

Катери, лилия чистоты, молись о нас.
Катери, утешительница сердца Иисуса, молись о нас.
Катери, яркий свет для всех индейцев, молись о нас.
Катери, мужество скорбящих, молись о нас.
Катери, любящая крест Иисуса, молись о нас.
Катери, цветок, явивший стойкость как пример для преследуемых, молись о нас.
Катери, непоколебимая в искушениях, молись о нас.
Катери, полная терпения в страданиях, молись о нас.
Катери, хранительница девственности в гонениях, молись о нас.
Катери, дорога для многих индейцев к истинной вере через любовь к Марии, молись о нас.

Катери, любившая Иисуса в Святых Дарах, молись о нас.
Катери, любившая покаяние, молись о нас.
Катери, прошедшая много миль, чтобы познать христианскую веру, молись о нас.
Катери, твердыня молитвы, молись о нас.
Катери, любившая молиться на четках за всех людей, молись о нас.
Катери, пример для людей своего племени во всех добродетелях , молись о нас.
Катери, покорная слуга больных, молись о нас.
Катери, смиренной любовью обрадовавшая ангелов,
молись о нас.
Катери, чья святая смерть укрепила индейцев в вере и побудила их
любить Иисуса и Марию, молись о нас.
Катери, чье покрытое шрамами лицо стало красивым после смерти,
молись о нас.

Агнче Божий, берущий на Себя грехи мира, прости нас, Господи.
Агнче Божий, берущий на Себя грехи мира, услышь нас, Господи .
Агнче Божий, берущий на Себя грехи мира, помилуй нас, Господи.

Помолимся!
Иисусе, давший Катери индейцам как пример чистоты, научи всех людей любить чистоту, чтобы утешить твою непорочную Мать Марию, через Лилию Катери Текаквита и твой Святой Крест, аминь.

Текаквита Катери, молись о нас!
sacreCoeur

Ad majorem Dei gloriam

дивно...
читаючи новини про сестру, що виграла "Голос Італії", думаю про те, що історія має звичку повторюватися. вже була сестра Домінік, якщо не помиляюся, яка кинула Орден задля того, аби співати. якщо вірити новинам, ці сестра покладається на Волю Божу - що подарувала їй талант та перемогу - на голос Настоятелів. але напевне те, що і Дон Боско, і наш Папа Кароль стрічали чималий спротив, коли йшли грати у футбол, коли гуртували навколо себе молодь - а один знайомий священик з маленького міста шукав тих, кого прагнув навернути... по нарко-притонах і точках... і вдало їх звідтам "витягував".
як на мене, варто застановитися на плодах, а не на іміджі Церкви - Мати Тереза дбала не про нього , а про потреби реальних людей - якщо порівнювати. в світі бракує професійних католиків (журналістів, компьютерників, співаків...) - і радості. щирої, а не вдаваної, чи тимчасової - від задоволення елементарних потреб.

і чомусь дивує ажіотаж навколо Папи.
зараз найбільше треба гуртуватися для молитви і допомоги віруючим - і християнам, і юдеям, і мусульманам.
а розбіжності - для теоретиків, теологів та істориків, що прагнуть копирсатися у відмінностях. і це потрібне, так, щоби зберегти ідентичність і не скотитися у сферу послуг "екуменічної молитовної служби" - як у Сімпсонах. але втрачаючи час на дебати, не встигається подати руки тому, хто вже не має хліба, притулку чи свободи віросповідання. ніякої.

то моя думка.
я можу помилятися, але мені бачиться саме так.
hair

живая археология

эх, позволю себе тряхнуть стариной и немного поразмышлять вслух. благо, повод есть - и он созвучен тому, над чем я задумываюсь уже неоднократно.
кто такие реконы?
Collapse )
и спасибо тем, кто дочитал до конца.

приятного дня!